CHICAGO (AdAge.com) — He put his stamp on nearly every piece of creative at Starbucks; he devised the “brand book” that defines the Lego image; and he helped push Nike into entertainment. And, if nothing else, he should be famous for the craziest hairstyle in marketing. So how is it that beyond a close circle,…